Regulus

by Rai Kamishiro

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $8 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

credits

released January 1, 2014

Vocals & Lyrics - Rai Kamishiro
Beats & Mastering - Karl Olson 'Ultraklystron'

tags

license

all rights reserved

about

Rai Kamishiro Seattle

Rai Kamishiro is a J-pop artist who was born on October 16th.
She is currently working with producer Karl Olson on their next album, Cor Leonis.

contact / help

Contact Rai Kamishiro

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Ryuusei Rampage (5km Per Second Mix)
世の中にはとても
不幸なことがいっぱいあって
他人には分からないなんて
思える年でももうないけど

いつからだろう空ばかりを
見上げてる自分がいる
何を見ているのかも分からずに
何を待ってるのかも知らずに


僕らの命もきっと宇宙から見れば相当
天体現象の1つでしかないだろう
燃え尽きる心臓
月を横切り閃光 のように夜空を照らすだろう


太陽が落ちて月が見えるからって
それだけで世界は変わってくれない
月が消えて日が昇ったとしたって
キミの気持ちも何一つわからない

巡り巡り終わったその先には
星のない空が僕らを待っていた
今は何も答えが見つからなくとも
僕は追いかけるよ流星のように


世の中にはとても
不幸なことが いっぱいあって
星が一つ消え去っただけ
君と僕もそう思えるだろ

いつからだろうキミばかりを
見上げてる自分がいる
前に進めない不安を隠して
前に進むしかない感情殺して


君の目に映る飛行 無数の光の最後
命のように流れる星たち
燃え尽きた心臓
月の中に宿る激怒 にしかその歌は残らない


太陽が落ちて月が見えるからって
それだけで世界は変わってくれない
月が消えて日が昇ったとしたって
キミの気持ちも何一つわからない

巡り巡り終わったその先には
星のない空が僕らを待っていた
今は何も答えが見つからなくとも
僕は追いかけるよ流星のように


太陽が落ちて月が見える時に
しか分からない世界もあるだろう
キミが消えて日が昇ったとしたって
僕の気持ちは何一つ変わらない

巡り巡り終わったその後はきっと
新しい答えが見つかるはずだ
いつかまた君にあえるとしたなら
そのときは感謝しようすべての星に
Track Name: Smile Smile Smile (Jeep Bit Mix)
のんきに手をたたいてみて
やなこと全部忘れちゃえ☆
一度寝てResetして
やなこと全部笑い飛ばして

陽気な歌を歌って
やなこと全部吹き飛ばして
ひょうきんなClownになって
やなこと全部 smile☆smile☆smile


朝起きたらボクのトーストを誰かが食べてる
最後の一枚しかないのに誰かが食べてる
変質者か?敵の忍びか?
ボクの朝ごはんどうしてくれんのよ
イラつくことなんていっぱいあるでしょう

晩ご飯はNOTカレー
ロボットにひじをぶつけて
コーヒーを入れちゃってもミルク切らしてて

ミイラ男に間違われ
ギリギリでバスを逃して
家の裏でマンボウが死んでても怒っちゃだ~めだめ
笑って!


のんきに手をたたいてみて
やなこと全部忘れちゃえ☆
一度寝てResetして
やなこと全部笑い飛ばして

陽気な歌を歌って
やなこと全部吹き飛ばして
ひょうきんなClownになって
素敵な笑顔で smile☆smile☆smile


朝起きたら徹夜のデータがすべてが飛んでる
誰のせいか分からないけどとりあえず呪ってやる☆
オクラの精か?寝ぼけたボクか?
無駄に解けない永遠のミステリー
すべてを灰に変えたくなる日もあるでしょう

欲しいポケモンだけ売り切れ
微妙なプレゼントをもらって
知らない人にボソッと嫌味を言われたりして

なかなかサブマスに会えなくて
ドヤ顔をスルーされて
なんだかんだで楽しい毎日でしょ?だからね、
笑って!


のんきに手をたたいてみて
やなこと全部忘れちゃえ☆
一度寝てResetして
やなこと全部笑い飛ばして

陽気な歌を歌って
やなこと全部吹き飛ばして
ひょうきんなClownになって
きらきら笑顔で smile☆smile☆smile

のんきに手をたたいてみて
やなこと全部忘れちゃえ☆
ど忘れしてResetして
やなこと全部吹き飛ばして

陽気な歌を歌って
やなこと全部吹き飛ばして
ひょうきんなClownになって
大事なことだよ smile☆smile☆smile

のんきに手をたたいてみて
一度寝てResetして
陽気な歌を歌って
ひょうきんなClownになって
君の笑顔で smile☆smile☆smile
Track Name: Disco Alpaca (Trapaca Mix)
DISCO☆ALPACA

まつげバサバサ (DISCO DISCO)
わたしアルパカ (DISCO DISCO)
まつげバサバサ (DISCO DISCO)
わたしアルパカ (DISCO DISCO)

毛並みの好いわたしに
ほれるのはショウガナイ
発情期の子ムシして
わたしは踊るのよ

群れで踊ってるときに
わたしにちかずかないで
群れで踊ってるときに
わたしに求婚しないで


DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
GET ON THE DANCEFLOOR

DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
GET ON THE DANCEFLOOR

DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
GET ON THE DANCEFLOOR

DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
KIRA☆KIRA☆TONIGHT


まつげバサバサ (DISCO DISCO)
わたしアルパカ (DISCO DISCO)
まつげバサバサ (DISCO DISCO)
わたしアルパカ (DISCO DISCO)

毛並みの好いわたしに
ほれるのはショウガナイ
発情期の子ムシして
チュ☆チュ☆チュするのよ

群れで踊ってるときに
わたしにちかずかないで
群れで踊ってるときに
わたしに求婚しないで


群れで踊ってるときに
わたしにちかずかないで
群れで踊ってるときに
わたしに求婚しないで

群れで踊ってるときが
一番幸せよ
群れで踊ってるときが
一番安全なの

DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
GET ON THE DANCEFLOOR

DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
GET ON THE DANCEFLOOR

DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
GET ON THE DANCEFLOOR

DISCO☆ALPACA
EVERYONE IS DANCING
DISCO☆ALPACA
KIRA☆KIRA☆TONIGHT

DISCO☆ALPACA
DISCO☆ALPACA
DISCO☆ALPACA
DISCO☆ALPACA
Track Name: Sayonara And Goodbye (Blast Radius Mix)
目があった時点で分かってる
It's all over you said あきらめている
顔に出ているhey you just want an excuse
愛を感じないって馬鹿げている

いつの間にか心が冷めてゆく
感情が裏切って離れてく
涙流した時点で check and mate
「アタシ」が愛した「アナタ」は居ない


It's game over it's done our allience is gone
I should have known better it's historical truth
Well you never knew love and you never knew me
All your thoughts you hid behind your sentry

You never drop your mask and play your war games
You stared in to my eyes when you touched my flames
愛していたけど it's far too late
君に伝える sayonara and goodbye


say those words again
play those tunes again
strike that match again
and burn it to the ground
burn it to the ground

say those words again
play those tunes again
strike that match within
and burn it to the ground
burn it to the ground


目をそらしたイベント覚えてる?
どうしようもない感情抱えてる
影で隠れてるyou just want to be cruel
愛がないなんてふりをしてる

何も言わずに時間が過ぎてく
顔を見せない君が動き出す
惚れた弱み握ってcheck and mate
「アナタ」が愛した「アタシ」はいない

You were always afraid you felt lost and betrayed
I never said a word that you wanted me to
Well I never knew you and you never let me
Your erected your defenses the moment you saw me

You'd rather play safe so afraid of getting burned
We're in overtime now and the tables have turned
後悔してもit's far too late
君に伝えるsayonara and goodbye


say those words again
play those tunes again
strike that match again
and burn it to the ground
burn it to the ground

say those words again
we'll play that game again
I'll take your heart and pain
and burn it to the ground
burn it to the ground


目があった時点で分かってる
it's all over you said あきらめている
顔に出ているhey you just want an excuse
愛を感じないって馬鹿げている

いつの間にか心が冷めてゆく
感情が裏切って離れてく
涙流した時点で check and mate
君に伝える sayonara and goodbye
Track Name: Love Is Over (Flavor Blasted Mix)
でもでもだって
でもでもだって
言い訳ばかり小惑星

でもでもだって
でもでもだって
延々と決まらない方向性

でもでもだって
でもでもだって
じゃれてるだけの言い訳で

でもでもだって
でもでもだって
延々と終わらない話だよ

でもでもだって
でもでもだって
どこまで逃げられるかい?

でもでもだって
でもでもだって
そっとそっと毒を盛って

わからないのは内なる
自分の気持ちでも
外の天気でもあるの


本性がばれた時点で
Love is over now
Love is over now

本能が囁く脳内で
Love is over now
Love is over now

甘い言葉を囁いて
Love is over now
Love is over now

残念無念また来世で
Love is over now
Love is over now

でもでもだって
でもでもだって
惚れた晴れたの獰猛性

でもでもだって
でもでもだって
一方通行の気持ちで

でもでもだって
でもでもだって
自己満足オンパレード

でもでもだって
でもでもだって
もがきもがき溺れつつ

でもでもだって
でもでもだって
Track Name: Doki Doki Feelings (Cardiotrap Mix)
I don't want your doki doki feelings
I don't want your doki doki feelings

It's not a rare event
point 1 to 3%
You take my breath away and cause me to syncopate

You bide your time and wait
You bite your tongue and bait
You see the lines on the chart and know how to fade

left and right and everybody's game
till the light of the breaking day
up and down and everyone plays
don't stop till the hearbeat fades


I don't want your doki doki feelings
I don't want your doki doki feelings


You mark the time and date
You know it's only fate
We make our rounds and cut the brakes as we circulate

With all the risk at play
We feign this sudden death
We burn the bridges and paths that turned out this way

left and right and everybody's game
till the light of the breaking day
up and down and everybody plays
don't stop till the hearbeat fades

I don't want your doki doki feelings
I don't want your doki doki feelings

It's not a rare event
Somewhere of 5%
You take my breath away and cause me to syncopate

Someday another place
My heart will start to race
I'll know the time has come and finish this failing game

left and right and everybody fades
See the light of the breaking day
up and down and forget you ever played
don't stop till the hearbreaks away

I don't want your doki doki feelings

I don't want your doki doki feelings
I don't want your doki doki feelings
I don't want your doki doki feelings
I don't want your doki doki feelings
Track Name: Earth To Venus (Galactic Transmission Mix)
遠い金星からのメッセージ
超宇宙からのパッケージ
流れ星が煌く
この思いは何ヘルツ?

暗い銀河の果てまで
私を☆抱きしめて
青い地球のかなたで
金星人は夢を見る

遠い金星からのメッセージ
超宇宙からのパッケージ
流れ星が煌く
この思いは何ヘルツ?


ボクは何で一人なんだろう?
为什么?Why is it?なぜでしょう?
何度も何度も計算しても
安易な答えはないらしい

ダイヤやサファイアシマメノウ
石の名前はわかるけど
きれいと思う遊び心
文章じゃとても伝わらないよ

宇宙へ放つ
「だれか」あての手紙
雲をなぞって
キミはどこへ?


遠い金星からのメッセージ
超宇宙からのパッケージ
流れ星が煌く
この思いは何ヘルツ?

暗い銀河の果てまで
私を☆抱きしめて
青い地球のかなたで
金星人は夢を見る


君はどんな言葉を交わすの?
你好?Salutations?ごきげんよう?
「人」に会って聞いてみるまで
考えるだけ無駄なのかも

ノヴァやパルサー宇宙現象
天体観測して見たけれど
宝石の中身とどう違うの?
数字じゃ何も伝わらないよ

宇宙から来た
「だれか」あての手紙
歌をなぞって
ボクの元へ


遠い金星からのメッセージ
超宇宙からのパッケージ
流れ星が煌く
この思いは何ヘルツ?

暗い銀河の果てまで
私を☆抱きしめて
青い地球のかなたで
金星人は恋を知る

遠い金星からのメッセージ
超宇宙からのパッケージ
流れ星が煌く
この思いは何ヘルツ?

暗い銀河の果てまで
私を☆抱きしめて
青い地球のかなたで
金星人は夢を見る

まだ知らない君と
僕の物語が始まる
星たちが歌うパルス
この胸に響くヘルツ

遠い電波を受け止めて
私に笑って
青い水の水中で
地球人は星を見る

暗い銀河の果てまで
私を☆見つけて
遠い星のかなたで
君と僕は恋をする
Track Name: Schrödinger's Cat (Electrohouse Mix)
ボクは何もワカラナイ
ココがどこかなのもワカラナイ
ハコの中はまだワカラナイ
開けてみるまで、そうワカラナイ


ココは何処ダレカのテンジョウ
ボクの知らない場所
ココは何処ダレカのインボウ
ボクの知らない所

「君は誰」聞かれても
答えは未開等
鏡の中笑う人
目をつぶれば楽なの

キミは誰ナニカのホンショウ
ボクの知らない人
キミは誰ナニカのシュチョウ
ボクの知らない者

何も無いの目覚めた部屋
右も左同じよ
箱の中誰もいないの
中身なんて空っぽ


ボクは何もワカラナイ
ココがどこかなのもワカラナイ
ハコの中はまだワカラナイ
開けてみるまで、そうワカラナイ

ココは何処ダレカのテンジョウ
ボクの知らない場所
ココは何処ダレカのインボウ
ボクの知らない所

知らないふりうまいのよ
知りたいこと無いもの
馬鹿みたいねと言われても
ボクにはこれだけなの

ソレは何イツカのネツゾウ
ボクの知らない顔
ソレは何イツカのヒョウジョウ
ボクの知らない事

君もある?つらいもの
忘れてみたい過去
君もおいで「ハコ」の中
居心地だけはいいの


ハコの中はなにもワカラナイ
出口さえもまだワカラナイ

ボクは何もワカラナイ
ネコがどこかなのもワカラナイ
スキかキライかワカラナイ
キミに会うまですべてがワカラナイ

ボクは何もワカラナイ
ココがどこかなのもワカラナイ
ハコの中はまだワカラナイ
開けてみるまで、そうワカラナイ
Track Name: Starlight Dance (DrumStepLike Mix)
ボクのステージを
ライトで照らして
雷鳴響かせて声を上げて
レオの心臓に打ち込め!

今しかない
時間が逃げてくなら
全身戦力で
追いかけて火花を蹴散らせ!


今日も一日が始まり
大正の夢も終わり
オハヨウお嬢さんロボットさん
There's a star twinkling on the new horizon

夢も希望もきっとある
君もできる子にきっとなれる
生存戦略しませんか?
今日も一日生き残るため

We dream of the songs in far off places
Stardust Crusaders with The World in hand
What's life without dreams or hope in your heart
すばらしい今を生きるサダメ

No matter at earth of lost at sea
There's adventure ahead for you and me
僕の仲魔にならないか?
一緒に踊ろう

ボクのステージを
ライトで照らして
雷鳴響かせて声を上げて
レオの心臓を迎撃

今しかない
時間が逃げてくなら
全身戦力で
追いかけて火花を蹴散らせ!


人生はきっと一度っきり
過去も未来も夢のように
そう考えてたら一気にmeltdown
There's a storm brewing on the far horizon

知らない花の名を探して
見つけよう僕らのワンダーランド
Let's believe in Heroes for once in our lives
We're waiting for the moment our souls start to shine

サバイバルは人生につくもの
でも一息休んでマハロ☆
ありがとうそしてありがとう
もう何も怖くないの

You and I know life is just one big party
And the Day of Revolution is close at hand
僕の仲間にならないか?
一緒に世界を変えてみよう


ボクのステージを
ライトで照らして
雷鳴響かせて声を上げて
レオの心臓一撃

今しかない
時間が逃げてくなら
全身戦力で
追いかけて星のかなたまで

ボクのステージを
ライトで照らして
雷鳴響かせて声を上げて
レオの心臓目指して

キミにしかない
夢が逃げてくなら
全身戦力で
追いかけて心に踊るStarlight Dance!
Track Name: Northbound - Southbound (Trifle Fire Mix)
夜中
誰もいない夜行列車
ゆらら
過ぎる景色に揺らされ

夜中
一人ぼっちの夜行列車
嫌い
じゃないけどそろそろ暇かな


ボクを乗せた上り列車
ガッタンゴットンガッタンゴットン
揺れている

キミを乗せた下り列車
ガッタンゴットンガッタンゴットン
ガッタンゴットンガッタンゴットン
同じ速度で揺れてるかい


真昼
誰もいない地下鉄道
あくび
一つ見せてもいいかな

真昼
ともわからない地下鉄道
キミを
待つだけでは退屈だよ


ボクを乗せた下り列車
ガッタンゴットンガッタンゴットン
擦れ違う

キミを乗せた上り列車
ガッタンゴットンガッタンゴットン
ガッタンゴットンガッタンゴットン
擦れ違いあっては消えてゆく


時間
の流れがよくわからない
何時から
キミを待っていたさえも

時間
が止まったままの列車
どれくらい
待てばキミは来るのかな


ボクを乗せた上り列車
白黒白黒
帰ろうか

キミを乗せた下り列車
ガッタンゴットンガッタンゴットン
ガッタンゴットンガッタンゴットン
明日はどこへと向かおうかい
Track Name: Let's Survive (DutchFunk Mix)
Conquer your demon
break through your barricade
The writings on the wall say
On to the next game

The stars have aligned
The time has now come
Let's survive
Let's survive

Conquer your demon
break through your barricade
Show your free will and
Load to the next stage

The stars have arrived
Our fates are intertwined
Let's survive
Let's survive


Let's go a brand new day has come
Just say the world is falling apart
Have you thought about your choices one by one
君の行くべき未来はどちら?

いつか平等の世界より
いつか実力の未来より
When the future's on the line how do you plead
You going to lay your life down or face your defeat?

押し寄せてくる時間の針
リセットなし決断のとき
Hiding your self behind a empty mask inside
You'll always wonder where exactly you're aligned

後回しにした付けを払い
人という怪物に立ち向かい
Look back and hope that you did all that you can
And may your tomorrow bE a nICE daY As wEll..


Conquer your demon
break through your barricade
The writings on the wall say
On to the next game

The stars have aligned
The battle for mankind
Let's survive
Let's survive

Conquer your demon
break through your barricade
Show your free will and
Load to the next stage

The stars have arrived
Their fates are intertwined
Let's survive
Let's survive


Let's go a brand new day has come
Just say the world is falling apart
Let me navigate your choices one by one
何も考えず前に進みな

結末!平凡な世界より
終末!無情な未来より
You've been handed the world on a silver plate
When there's no where to run will you face your fate

見たくない現実に目をそらし
どれか一つの「誰か」を選び
Your inner demons are out to see the light
Will you stop running from you past and fight the fight

生きると決めた瞬間に
すべての道しるべに立ち向かい
Let's hope that this time you chose the right path
And may your tomorrow bE a nICE daY As wEll..


Conquer your demon
break through your barricade
The writings on the wall say
On to the next game

The stars have aligned
The time has now come
Let's survive
Let's survive

Conquer your demon
break through your barricade
Show your free will and
Load to the next stage

The stars have arrived
Our fates are intertwined
Let's survive
Let's survive

Conquer your demon
break through your barricade
The writings on the wall say
On to the next game

The stars have arrived
The battle for mankind
Let's survive
Let's survive

Conquer your demon
break through your barricade
Show your free will and
Load to the next stage

The stars have aligned
The time has now come
Let's survive
Let's survive

Good luck!
Track Name: Digital Kingyo (That 96 Mix)
デジタル生命の金魚
電子に溺れるように
その声泡みたいに
ネットの海にかき消される

デスクの上で泳ぐ
ぼんやりしか見えない
君の手が餌をくれる
モニターの向こう君はうれしそうだ


君に届く歌なんてない
いつ消されるかもわからない
水の中僕は生きている
息もせず僕は生きている

深く海に潜るように
いつかは目が覚めなくなって
水の中僕は生きている
ここで今僕は生きている


デジタル生命の金魚
恋に 溺れるように
その声バグみたいに
そっと君に消される

デスクの上もういない
ぼんやりかすむスクリーン
君の手  何もいわず
モニターの向こう君は見えない


君に届く歌なんてない
いつ消されるかもわからない
水の中僕は生きている
息もせず僕は生きている

深く海に潜るように
いつかは目が覚めなくなって
水の中僕は生きている
ここで今僕は生きている

きっと今日も流されってて
どこに向かうかもわからない
水の中僕は生きている
息もせず僕は生きている

深く眠りにつくように
いつかは目が覚めなくたって
水の中僕は生きている
ここで今僕は生きている